F. Kafka, Journal, 22 février 1918

… « Ta volonté est libre signifie : elle était libre quand elle a voulu le désert, elle est libre, puisqu’elle peut choisir son chemin pour le traverser ; elle est libre puisqu’elle peut choisir sa démarche ; mais d’autre part elle n’est pas libre, puisque tu es obligé de traverser le désert, pas libre, puisque tout chemin est une espèce de labyrinthe qui touche au moindre pouce du désert  »

(F. Kafka, Journal, 22 février 1918 – Œuvres complètes, T III, pléiade, p 479 )

Egypt  Kazuyoshi Nomachi